Archive: septembre 2018

Quand une œuvre donne naissance à une nouvelle œuvre

Un nouvel aide-mémoire de la SSA présente les principales règles concernant les adaptations d’œuvres dites préexistantes qui servent de base à une nouvelle création. Selon la loi sur le droit d’auteur, l’auteur décide «si, quand et de quelle manière son œuvre sera utilisée». Cela signifie que l’autrice ou l’auteur d’une… Read More

UE: directive sur le droit d’auteur

Le Parlement européen confirme son soutien aux droits des autrices et auteurs dans le marché unique du numérique. Le 12 septembre, le Parlement européen s’est prononcé sur la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique. Ce vote représente un grand pas en avant dans la lutte pour… Read More

Protection contre le plagiat: quelques conseils

Déposez votre texte (à la SSA ou auprès d’un notaire, etc.) avant de le faire circuler d’une quelconque manière… Cela pourra constituer un élément de preuve de l’antériorité de votre création en cas de plagiat. Toute version ultérieure du texte qui se distingue substantiellement des précédentes devrait faire l’objet d’un… Read More

Bourses SSA – ProCirque 2019 pour les auteurs des arts du cirque

En partenariat avec ProCirque, l’association suisse des professionnels des arts du cirque, le Fonds culturel de la SSA met au concours jusqu’à 3 bourses annuelles pour le soutien à la recherche et au développement d’œuvres de cirque, dans une démarche d’écriture circassienne innovante. Cette action culturelle est dotée d’un… Read More

Catch-up-TV: décision du Tribunal administratif fédéral

Droit de recours dénié aux entreprises de télévision en matière de télévision de rattrapage La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d’auteur et de droits voisins a approuvé le 16 février 2018 le tarif commun 12, qui règle la télévision en différé (replay, NPVR, VPVR). 23 organismes de… Read More

Surtitres de spectacle: comment ça se passe pour les droits?

Le surtitrage est devenu fréquent et les spectacles donnés en langue étrangère se multiplient. Les surtitres constituent une œuvre protégée selon le droit d’auteur tout comme les textes théâtraux et des livrets d’opéras. La SSA gère les droits des autrices et auteurs de ces surtitres et les perçoit lors de… Read More

Sous pseudonyme mais pas inconnu de nos services

Il faut indiquer le nom sous lequel vous signez l’œuvre lors de sa déclaration à la SSA. Ceci permet… …une identification plus facile et une gestion plus rationnelle des droits. L’indication du pseudonyme devrait être accompagné par le nom patronymique figurant entre parenthèses afin d’éviter toute ambiguïté. Par ailleurs, nos… Read More