Skip to content
  • fr
  • de
  • it
  • en
Group
  • Home
  • Profilo
  • Contatti
  • Area autrici e autori
  • Utilizzare delle opere
  • Documentazione
  • Iniziative culturali
  • Notizie
  • fr
  • de
  • it
  • en
  • Home
  • Profilo
    • Ambiti giuridici
    • Collaboratrici e collaboratori
    • Diritto d’autore
    • Gli organi della società
    • Info Consiglio di amministrazione
    • Organigramma
    • Repertorio
    • Riscossione e ripartizione
    • Video
    • Visione/Missione
  • Contatti
  • Area autrici e autori
    • Adesione
    • Aiuto e consigli
    • Opere coreografiche trasmesse all’estero
    • Residenti all’estero
    • Spazi di lavoro
  • Utilizzare delle opere
    • Altre forme di utilizzazione
    • Condizioni formulari elettronici
    • Dichiarazione Intelligenza artificiale
    • Edizione
    • Internet, social networks e applicazioni per computer/dispositivi mobili
    • Licenze collettive estese
    • Live-streaming
    • Organismi di diffusione
    • Organizzazione di eventi
    • Produzione audiovisiva
    • Tariffe comuni
    • Teatri amatoriali
    • Teatri professionali
    • Teatro nelle scuole
    • Video on demand
  • Documentazione
    • Adesione
    • Assemblea generale
    • Bollettino d’informazione
    • Deposito di opere inedite
    • Dichiarazione di opere
    • Dichiarazioni d’utilizzazione
    • Dossier tematici
    • Fondo di solidarietà
    • Fonds de secours
    • Modelli di contratto
    • Newsletter Infolettre
    • Promemoria autori e autrici
    • Promemoria ente utilizzatore
    • Rapporti d’attività
    • Regolamenti di ripartizione
    • Regolamenti vari
    • Richiesta d’autorizzazione
    • Societariato
    • Statuto
    • Tariffe autori e autrici
    • Tariffe ente utilizzatore
  • Sostegno alla creazione
    • Comunicati stampa
    • Contatti
    • Le opere audiovisive
    • Le opere teatrali
    • Partner
    • Rapporti d’attività
    • Regolamento generale del fondo culturale
  • Notizie

Documentazione

  • Adesione
  • Assemblea generale
  • Deposito di opere inedite
  • Dichiarazione di opere
  • Dichiarazioni d’utilizzazione
  • Fondo di solidarietà
  • Fonds de secours
  • Modelli di contratto
  • Promemoria autori e autrici
  • Promemoria ente utilizzatore
  • Regolamenti di ripartizione
  • Regolamenti vari
  • Richiesta d’autorizzazione
  • Societariato
  • Statuto
  • Tariffe autori e autrici
  • Tariffe ente utilizzatore
  • Bollettino d’informazione
  • Newsletter Infolettre
  • Dossier tematici
  • Rapporti d’attività
  1. Home
  2. Documentazione
  3. Promemoria ente utilizzatore

Promemoria ente utilizzatore

Vi preghiamo di utilizzare un programma di lettura e stampa dei file PDF aggiornato.

Audiovisivi

Registrazione o ricreazione audiovisiva di un'opera di scena (in francese)

Promemoria per le televisioni private, locali e regionali (in francese)

Promemoria radio locali (in francese)

Promemoria Licenze per i servizi di video on demand VoD (in francese - documento in preparazione)

Promemoria Tariffa comune 14 (in inglese - versione italiana in preparazione)

Riserva di diritti d’autore nei contratti di distribuzione o vendita di opere audiovisive in Svizzera e all'estero

Teatro e Danza

Promemoria per le compagnie di danza (in francese)

Date delle rappresentazioni​

Diritti di rappresentazione in Svizzera e all'estero

Promemoria per le compagnie amatoriali (in francese)

Promemoria Diritto di rappresentazione – utilizzazioni scolastiche

Informazioni per le scuole che ospitano artisti e per le compagnie teatrali che vi si esibiscono

Spettacoli privati e/o gratuiti (in francese)

Registrazione o ricreazione audiovisiva di un'opera di scena (in francese)

Opera di pubblico dominio? (in francese)

Il diritto di paternità delle traduttrici e dei traduttori (in francese)

Uso di estratti di film in uno spettacolo (in francese)

Si può modificare un'opera per metterla in scena? (in francese)

Generale

Spese di sollecito

Société Suisse des Auteurs, Société coopérative
  • Glossario
  • Mappa del sito
  • Contatti
  • Note legali
  • Dichiarazione sulla protezione dei dati
  • Rumantsch
  • swisscopyright
  • respect_copyright
  • saa_logo_rgb_baseline_02