In collaborazione con t., il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) attribuisce annualmente fino a 4 borse destinate ad autori e autrici delle arti dello spettacolo (Kleinkunst). Questa iniziativa culturale è dotata di CHF 12’000.- massimi (anno 2021). I candidati e le candidate alla borsa devono essere soci/e… Read More
ContinuaQuesto aiuto federale è rivolto alle operatrici e agli operatori culturali che stanno attraversando un momento di emergenza finanziaria a causa dell’attuale situazione, indipendentemente dallo stato dei loro ingaggi e contratti professionali. Se, in qualità di lavoratrici/tori della cultura, siete caduti in una situazione di emergenza economica a causa delle… Read More
ContinuaCon le misure sanitarie messe in atto, molti teatri vedono ridotta la loro capienza. Affinché la SSA possa tenere conto di queste circostanze nel calcolo dei diritti d’autore minimi, invitiamo gli organizzatori e organizzatrici a dichiarare la capienza effettiva della sala sul formulario “dichiarazione di incassi”. In effetti, questa cifra… Read More
ContinuaUffici della SSA chiusi fino a nuovo ordine Le collaboratrici ed i collaboratori della SSA effettuano attualmente, e fino a nuovo ordine, del telelavoro. Restiamo pienamente operativi e a disposizione dei nostri membri ed interlocutori per posta elettronica (info@ssa.ch o contattate il vostro interlocutore abituale) o per telefono componendo… Read More
ContinuaEstensione del telelavoro Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori effettuano di nuovo più frequentemente del telelavoro a causa della situazione sanitaria. Tuttavia, gli uffici della SSA non sono chiusi e la società resta pienamente operativa. I membri della nostra equipe indicano nelle loro e-mail un numero a… Read More
ContinuaCon le misure sanitarie messe in atto, molti teatri vedranno ridotta la loro capienza. Affinché la SSA possa tenere conto di queste circostanze nel calcolo dei diritti d’autore minimi, invitiamo gli organizzatori e organizzatrici a dichiarare la capienza effettiva della sala sul formulario “dichiarazione di incassi”. In effetti, questa cifra… Read More
ContinuaSi permette al pubblico virtuale di godersi lo spettacolo in diretta via internet mentre viene rappresentato in una sala a capacità ridotta. In ottemperanza alle limitazioni legate alla lotta contro la pandemia, questa è una delle nuove formule che sono state realizzate al servizio del pubblico. La SSA interviene sugli incassi… Read More
ContinuaLa SSA emette ormai le sue fatture con un codice QR. Troverete qui di seguito alcune spiegazioni. La QR-fattura modernizza il traffico dei pagamenti svizzero. A partire dal 30 giugno 2020 la troverete sempre più spesso nella vostra casella di posta. Elemento distintivo della QR-fattura sarà lo Swiss QR Code,… Read More
ContinuaLa decisione presa il 13 maggio dal Consiglio federale di prolungare di quattro mesi l’ordinanza COVID nel settore della cultura, ha come effetto di prolungare il mandato dato a Suisseculture Sociale per gestire la concessione di aiuti di emergenza agli attori culturali. Di conseguenza, i sei mesi di validità dell’ordine… Read More
ContinuaIl prossimo 25 maggio la SSA riaprirà i suoi uffici. Siamo ansiosi di essere di nuovo fisicamente presenti durante le consuete ore d’apertura per servire gli interessi dei nostri membri, pur essendo rimasti pienamente operativi nel corso delle ultime settimane. Sfortunatamente la SSA deve mantenere la riduzione degli orari di… Read More
Continua