La SSA ha intrapreso un processo di revisione globale dei modelli di contratto che propone. Il loro scopo è semplice: offrire basi eque per il rapporto tra autrici/autori e soggetti produttori, tenendo conto al contempo della diversità delle situazioni. Offrono numerose varianti, che vengono presentate in modo chiaro affinché le… Read More
La SSA distribuisce i diritti agli autori su base mensile e fa il possibile per riscuotere e versare i diritti d’autore agli aventi diritti delle opere nel più breve tempo possibile: Diritti pagati ogni mese Spettacoli (Teatro ecc.): non appena ricevuto il pagamento della fattura. Trasmissioni radiofoniche e televisive (SRG/SSR):… Read More
Borsa per autori e autrici delle arti di strada In collaborazione con la Federazione delle arti di strada svizzere (FARS), la SSA mette a concorso fino a 5 borse di sostegno alla creazione di uno spettacolo di strada. Somma complessiva di CHF 15’000.- (CHF 3’000.-/borsa). Termine per l’invio dei dossiers:… Read More
Allo scopo di favorire la creazione d’opere coreografiche originali destinate a compagnie di danza indipendenti svizzere, il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) attribuisce annualmente mediante concorso fino a 8… Read More
Come già comunicato in precedenza, la SSA ha elaborato le Condizioni generali di intervento e di riscossione per le rappresentazioni sotto forma di spettacolo dal vivo (CGSV) che si applicheranno a tutte le rappresentazioni a partire dal 1° settembre 2026. Le CGSV sono pubblicate qui: https://ssa.ch/it/documentazione/tariffe-ente-utilizzatore/ Le CGSV non… Read More
Abbiamo notato che alcuni soci e socie hanno difficoltà nell’utilizzo dei nostri moduli PDF, in particolare quando compilano le dichiarazioni di opere SSA, il che può causare problemi di visualizzazione in seguito. Per evitare questo problema, vi consigliamo di utilizzare sempre l’ultima versione dei moduli disponibili sul sito SSA e… Read More
Per i suoi 40 anni, la SSA è fiera dei suoi eccellenti risultati: Per la prima volta l’ammontare dei diritti riscossi ha raggiunto i 30 milioni di franchi (+3.9%). Il tasso di spesa resta stabile a 9.96% (+0.13 punti percentuali), mantenendosi così ad un livello storicamente molto basso grazie al controllo… Read More
Diritti d’emissione SSR & privati, e diritti GCO: annunciateci le vostre diffusioni 2025 La SSA s’incarica di trovare la trasmissione della vostra opera sui canali radiotelevisivi svizzeri, ma a volte l’autrice o l’autore può essere meglio informata/o. In questo caso, non esitate ad inviarci le vostre informazioni, specificando possibilmente il… Read More
Diritti di diffusione della TV SSR – Tariffa definitiva 2024 Alle autrici et agli autori le cui opere sono state trasmesse dalla televisione SSR nel 2024 è corrisposto un supplemento. Questa ripartizione supplementare dei diritti si basa su un supplemento di 0,15 franchi al minuto per punto alla TV, pari… Read More