Promemoria ente utilizzatore
Vi preghiamo di utilizzare un programma di lettura e stampa dei file PDF aggiornato.
Audiovisivi
Registrazione o ricreazione audiovisiva di un'opera di scena (in francese)
Promemoria per le televisioni private, locali e regionali (in francese)
Promemoria radio locali (in francese)
Promemoria Licenze per i servizi di video on demand VoD (in francese - documento in preparazione)
Promemoria Tariffa comune 14 (in inglese - versione italiana in preparazione)
Teatro e Danza
Promemoria per le compagnie di danza (in francese)
Diritti di rappresentazione in Svizzera e all'estero
Promemoria per le compagnie amatoriali (in francese)
Promemoria Diritto di rappresentazione – utilizzazioni scolastiche
Informazioni per le scuole che ospitano artisti e per le compagnie teatrali che vi si esibiscono
Spettacoli privati e/o gratuiti (in francese)
Registrazione o ricreazione audiovisiva di un'opera di scena (in francese)
Opera di pubblico dominio? (in francese)
Il diritto di paternità delle traduttrici e dei traduttori (in francese)
Uso di estratti di film in uno spettacolo (in francese)
Si può modificare un'opera per metterla in scena? (in francese)