Le opere teatrali

Regolamenti / condizioni di partecipazione ai concorsi della SSA

Tutte le richieste di supporto devono essere presentate utilizzando il formulario online specifico per ogni azione (ad eccezione di iniziative esterne).

Entro 48 ore riceverete un avviso di conferma per e-mail. In caso contrario, si prega di contattare l’Ufficio per gli affari culturali per telefono al numero +41.21.313.44.66 o via e-mail all’indirizzo fondsculturel@ssa.ch.

Situazione del 13.12.2023

Borsa per autori e autrici delle arti di strada

Fino a 4 borse; Somma complessiva di Fr. 12’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 8 gennaio 2024

Borsa per gli autori e le autrici delle arti del circo

Fino a 3 borse; somma complessiva di Fr. 12’000.-

Formulario di registrazione

 

Termine per l’invio dei dossier: 15 gennaio 2024

Borsa per gli autori e le autrici interperti

In collaborazione con l’associazione professionale di categoria t. Professioni dello spettacolo Svizzera, la SSA offre un numero massimo di 4 borse all’anno per favorire la scrittura / lo sviluppo di spettacoli di creatori-trici/interpreti.

Fino a 4 borse; somma complessiva di Fr. 12’000.-

Formulario di registrazione

 

Termine per l’invio dei dossier: 15 gennaio 2024

Sostegno alla scrittura di uno spettacolo umoristico - Comici affermati

Il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici affermati.

Attribuisce un massimo di tre sostegni annui di CHF 6’000.- ciascuno.

Termine per l’invio dei dossier: 3 dicembre 2023

Formulario di registrazione

Sostegno alla scrittura di uno spettacolo umoristico - Comici emergenti

Il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici emergenti, offrendo loro un sostegno alla scrittura e i servizi di un accompagnatore o un’accompagnatrice durante il periodo di scrittura.

Attribuisce un massimo di tre sostegni annui di CHF 6’000.- ciascuno.

Termine per l’invio dei dossier: 3 dicembre 2023

Formulario di registrazione

Borse per la creazione coreografica

Fino a 6 borse ; per una somma complessiva di Fr. 60’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 21 febbraio 2024

Sostegno alla commissione di opere drammatiche

Importo globale annuo: 60’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2024

Aiuto per l'edizione di opere teatrali

Sostegni finanziari destinati ad editori; somma complessiva di Fr. 5’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2024

Borse per la composizione di opere musicali drammatico-liriche

Importo globale annuo: CHF. 30’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 3 febbraio / 29 aprile / 11 agosto / 28 ottobre 2024

Borse per la composizione di musica teatrale

Somma complessiva di Fr. 35’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier : 3 febbraio / 29 aprile / 11 agosto / 28 ottobre 2024

Borse per la traduzione di opere teatrali

Fino a 3 borse ; per una somma complessiva di Fr. 5’000.-

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2024

Sostegno alle iniziative esterne

L’attività del Fondo culturale della SSA è centrata sull’organizzazione di azioni culturali, proprie o sviluppate in partenariato (borse, premi, incentivi), i cui beneficiari principali sono gli autori di opere teatrali e audiovisive.

Tuttavia, il Fondo culturale può anche decidere di sostenere iniziative esterne, a condizione che corrispondano agli obiettivi definiti nel Regolamento generale del Fondo culturale.

L’assegnazione di tale sostegno è decisa dai Commissioni del Consiglio di amministrazione.

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2024

Regolamento 

Teatro amatoriale - Domanda di sovvenzione per la creazione o la replica di un’opera d’un autore o di un'autrice socio/a della SSA