Le opere teatrali

In collaborazione con la Federazione delle arti di strada svizzere (FARS), la SSA mette a concorso fino a 5 borse di sostegno alla creazione di uno spettacolo di strada. Somma complessiva di CHF 15’000.- (CHF 3’000.-/borsa).

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 8 gennaio 2025

In collaborazione con ProCirque, l’associazione svizzera dei professionisti delle arti circensi professionisti delle arti circensi, la SSA offre fino a 5 borse di studio all’anno per sostenere la ricerca e lo sviluppo di opere circensi, con particolare attenzione alla scrittura circense innovativa. Concede a questa iniziativa culturale un totale di CHF 15’000.- (CHF 3’000.-/borsa).

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 15 gennaio 2025

In collaborazione con l’associazione professionale di categoria t. Professioni dello spettacolo Svizzera, la SSA offre un numero massimo di 4 borse all’anno per favorire la scrittura / lo sviluppo di spettacoli di creator-trici/interpreti.

Fino a 5 borse; somma complessiva di CHF 15’000.- (CHF 3’000.-/borsa).

Termine per l’invio dei dossier: 15 gennaio 2025

Formulario di registrazione

Il Fondo culturale della SSA incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici affermati.

Attribuisce un massimo di tre sostegni annui di CHF 6’000.- ciascuno.

Termine per l’invio dei dossier: 29 gennaio 2025

Formulario di registrazione

Il Fondo culturale della SSA incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici emergenti, offrendo loro un sostegno alla scrittura e i servizi di un accompagnatore o un’accompagnatrice durante il periodo di scrittura.

Attribuisce un massimo di tre sostegni annui di CHF 6’000.- ciascuno.

Termine per l’invio dei dossier: 29 gennaio 2025

Formulario di registrazione

Allo scopo di favorire la creazione d’opere coreografiche originali destinate a compagnie di danza indipendenti svizzere, il Fondo culturale della SSA attribuisce annualmente mediante concorso fino a 8 borse, per un budget complessivo di CHF 70’000.–.

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 19 febbraio 2025

Il Fondo culturale della SSA incoraggia a commissionare ad autori e autrici soci/e della SSA la scrittura di opere drammatiche originali che abbiano prospettive affermate di produzione. A tale scopo, il Fondo accorda delle sovvenzioni a compagnie professioniste e teatri produttori basati in Svizzera, per un importo complessivo annuo massimo di CHF 70’000.-.

Sono ammessi unicamente i progetti la cui prima rappresentazione è programmata almeno 6 mesi dopo la data di deposito della domanda e che si trovano allo stato di progetto o allo stadio iniziale  di scrittura.

Formulario di registrazione

Sostegni finanziari destinati ad editori. Possono essere concessi fino a CHF 2’000.- per ogni domanda presentata da un editore professionista con una rete di distribuzione significativa.

Somma complessiva annuale: CHF 5’000.-.

Formulario di registrazione

Le richieste possono essere presentate in qualsiasi momento.

Con l’obiettivo di incoraggiare e promuovere la composizione di nuove opere musicali (commedia musicale, operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta., operetta, ecc.), il Fondo culturale della SSA offre borse di studio annuali per la composizione musicale e per la composizione musicale e per la stesura di libretti. La composizione e/o scrittura deve essere originale, inedita e allo stadio di bozza o all’inizio della scrittura.
Somma complessiva: CHF 35’000.-.

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier: 29 aprile e 28 ottobre 2025

Ogni anno il Fondo culturale della Società svizzera degli autori (SSA) offre ai compositori borse di studio da CHF 2’000 a 4’000 ciascuna, per un totale annuo di CHF 40’000.-.

Formulario di registrazione

Termine per l’invio dei dossier : 3 febbraio / 29 aprile / 11 agosto / 28 ottobre 2025

Il Fondo culturale della SSA attribuisce fino a cinque borse, per una somma complessiva annua di CHF 5’000.-, ai traduttori e alle traduttrici che intendono tradurre un’operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta. teatrale di un autorePersona fisica che crea un’opera. o un’autrice svizzero/a.

Le candidature possono essere presentate in qualsiasi momento.

Formulario di registrazione

L’attività del Fondo culturale della SSA è centrata sull’organizzazione di azioni culturali, proprie o sviluppate in partenariato (borse, premi, incentivi), i cui beneficiari principali sono gli autori di opere teatrali e audiovisive.

Tuttavia, il Fondo culturale può anche decidere di sostenere iniziative esterne, a condizione che corrispondano agli obiettivi definiti nel Regolamento generale del Fondo culturale e in particolare ai seguenti criteri:

• Per iniziative esterne si intende il sostegno a progetti intrapresi da strutture culturali nel campo delle arti dello spettacolo che non possono beneficiare di alcun altro sostegno da parte del Fondo Culturale SSA.
• Non possono presentare domanda le compagnie e i singoli autori.
• Queste sovvenzioni non sono destinate a sostenere la produzione, ma piuttosto a incoraggiare il lavoro di scrittura/scrittura coreografica e di diffusione delle opere.
• In linea di principio, il sostegno non supererà il 20% del budget totale del progetto.

L’assegnazione di tale sostegno è decisa dai Commissioni del Consiglio di amministrazione.

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2024

Regolamento 

Il Fondo culturale della Società Svizzera degli Autori (SSA) sovvenziona la creazione o la ripresa di opere teatrali da parte di compagnie amatoriali se queste sono membri di una delle due federazioni sopra menzionate e se l’autorePersona fisica che crea un’opera. dell’operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta. è iscritto alla SSA.

Il Fondo culturale della SSA assegna borse di studio a membri della SSA durante una residenza di scrittura teatrale. L’importo è di CHF 500.- per settimana di residenza, limitata a 4 settimane /  CHF 2’000.- per anno e per autorePersona fisica che crea un’opera..