Le opere teatrali

Regolamenti / condizioni di partecipazione ai concorsi della SSA

Tutte le richieste di sostegno devono essere inviate per e-mail all’indirizzo fondsculturel@ssa.ch in un unico file PDF, compresi il foglio riassuntivo e i documenti specifici per ogni iniziativa.

Entro 48 ore riceverete un avviso di conferma per e-mail. In caso contrario, si prega di contattare l’Ufficio per gli affari culturali per telefono al numero +41.21.313.44.66 o via e-mail all’indirizzo fondsculturel@ssa.ch.

Situazione del 28.10.2021

Borsa per autori e autrici delle arti di strada

Fino a 4 borse; Somma complessiva di Fr. 12’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 7 gennaio 2022

Borsa per gli autori e le autrici delle arti del circo

Fino a 3 borse; somma complessiva di Fr. 12’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 14 gennaio 2022

Borsa SSA - t. per gli autori e le autrici delle arti dello spettacolo

Fino a 4 borse; somma complessiva di Fr. 12’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 14 gennaio 2022

Sostegno alla scrittura di uno spettacolo umoristico

Il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici emergenti, offrendo loro un sostegno alla scrittura e i servizi di un accompagnatore o un’accompagnatrice durante il periodo di scrittura. Attribuisce un massimo di tre sostegni annui di CHF 6’000.- ciascuno.

Termine per l’invio dei dossier: 3 dicembre 2021

Borse per la creazione coreografica

Fino a 8 borse ; per una somma complessiva di Fr. 60’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 18 febbraio 2022

Sostegno alla commissione di opere drammatiche

Importo globale annuo: 70’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2022

Aiuto per l'edizione di opere teatrali

Sostegni finanziari destinati ad editori; somma complessiva di Fr. 5’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2022

Borse per la composizione di opere musicali drammatico-liriche

2 borse di Fr. 10’000 ciascuna; 1 borsa di Fr. 6’000.- per i librettisti.

Termine per l’invio dei dossier: 3 febbraio / 29 aprile / 11 agosto / 29 ottobre 2022

Borse per la composizione di musica teatrale

Somma complessiva di Fr. 30’000.-

Termine per l’invio dei dossier : 3 febbraio / 29 aprile / 11 agosto / 28 ottobre 2022

Borse per la traduzione di opere teatrali

Fino a 3 borse ; per una somma complessiva di Fr. 5’000.-

Termine per l’invio dei dossier: 11 febbraio / 6 maggio / 19 agosto / 4 novembre 2022

Teatro amatoriale - Domanda di sovvenzione per la creazione o la replica di un’opera d’un autore o di un'autrice socio/a della SSA