Ambiti giuridici
La SSA operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta. negli ambiti dei diritti esclusivi e dei diritti di gestione collettiva obbligatoriaLa legge sul diritto d’autore sancisce che i seguenti diritti devono obbligatoriamente essere esercitati da una società di gestione: ritrasmissione, copia a fini privati, ricezione pubblica, reprografia, locazione, utilizzo a fini pedagogici, utilizzazione in aziende. Si tratta di ambiti di utilizzo per i quali il legislatore parte dal presupposto che non è assennato, se non impossibile, che l’autore segua personalmente.... Le disposizioni legali applicabili sono in particolare quelle sancite dalla legge federale sul diritto d’autorePersona fisica che crea un’opera. e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autorePersona fisica che crea un’opera., LDALegge federale sul diritto d’autore e i sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d’autore).).
I diritti esclusivi sono dei diritti di cui l’autorePersona fisica che crea un’opera. o l’autrice dispone liberamente e che possono, ma non devono necessariamente, essere trasferiti a una società come la SSA ai fini di una gestione collettiva volontariaGestione dei diritti esclusivi dell’autore effettuata da una società di gestione, la quale acquisisce i suddetti diritti tramite cessione e li esercita collettivamente secondo le modalità e i principi approvati dai suoi soci.. I diritti sottomessi alla gestione collettiva obbligatoriaLa legge sul diritto d’autore sancisce che i seguenti diritti devono obbligatoriamente essere esercitati da una società di gestione: ritrasmissione, copia a fini privati, ricezione pubblica, reprografia, locazione, utilizzo a fini pedagogici, utilizzazione in aziende. Si tratta di ambiti di utilizzo per i quali il legislatore parte dal presupposto che non è assennato, se non impossibile, che l’autore segua personalmente... sono invece per legge sempre di pertinenza di una società di gestioneIn Svizzera si contano cinque società di gestione dei diritti d’autore e diritti affini: ProLitteris, SSA, SUISSIMAGE, SUISA e SWISSPERFORM..
In Svizzera, per le utilizzazioni più importanti, la situazione può essere riassunta così:
Diritti esclusivi
Diritto di diffusione: diffusione di opere protette alla radio e alla televisione
Diritto di rappresentazione: rappresentazione di opere drammatiche, drammatico-musicali e coreografiche in teatri o in qualsiasi altro luogo di rappresentazione.
Diritto di riproduzione: fabbricazione di supporti audio e audiovisivi (CD, DVD, Blu-ray).
Diritti sottoposti alla gestione collettiva obbligatoriaLa legge sul diritto d’autore sancisce che i seguenti diritti devono obbligatoriamente essere esercitati da una società di gestione: ritrasmissione, copia a fini privati, ricezione pubblica, reprografia, locazione, utilizzo a fini pedagogici, utilizzazione in aziende. Si tratta di ambiti di utilizzo per i quali il legislatore parte dal presupposto che non è assennato, se non impossibile, che l’autore segua personalmente...
Diritto di ritrasmissioneTrasmissione simultanea, integrale e senza modifiche di programmi radiofonici e televisivi via cavo (o mediante ripetitore) effettuata da un ente diverso dall’emittente originale. Il diritto di ritrasmissione sottostà alla gestione collettiva obbligatoria.: ritrasmissioneTrasmissione simultanea, integrale e senza modifiche di programmi radiofonici e televisivi via cavo (o mediante ripetitore) effettuata da un ente diverso dall’emittente originale. Il diritto di ritrasmissione sottostà alla gestione collettiva obbligatoria. simultanea, integrale e non modificata di opere nelle reti via cavo, tramite ripetitori o via reti IP su terminali mobili o schermi di PC.
Diritto di ricezione pubblica: ricezione di programmi radiofonici e televisivi in locali pubblici.
Copia privata: fabbricazione e importazione di cassette, CD, DVD e altri supporti audio e video vergini, memorie digitali integrate in apparecchi; messa a disposizione di copie e di capacità di memoria in relazione alla distribuzione di programmi televisivi (set-top-boxes, vPVR).
Diritto di locazione: noleggio di esemplari di un’operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta..
Reprografia: diritto di riproduzione in fotocopia
Utilizzazione scolastica: utilizzo di opere da parte degli/delle insegnanti e loro allievi e allieve a fini pedagogici.
Uso interno: utilizzazione di opere in aziende, amministrazioni pubbliche, istituzioni, commissioni e altri organismi analoghi allo scopo di informazione interna e documentazione.
Diritto di messa a disposizione
La messa a disposizione così che ciascuno possa avere accesso ad un’operaCreazione dell’ingegno, letteraria o artistica (compresi i programmi informatici) che presenta un carattere originale e quindi unico. L’originalità è una condizione necessaria perché un’opera venga protetta. dal luogo e nel momento di sua scelta è un diritto esclusivoIl diritto d’autore è un diritto esclusivo che conferisce al suo titolare un dominio assoluto su un’opera, opponibile a tutti. L’autore gode del potere esclusivo di decidere se la sua opera sarà utilizzata, quando e in che modo. Tale diritto si estende in particolare a tutto ciò che è riproduzione, traduzione, adattamento, messa in circolazione, vendita, diffusione, messa a disposizione.... Dal 1° aprile 2020, le autrici e gli autori beneficiano inoltre di un diritto inalienabile al compenso per la messa a disposizione delle loro opere audiovisive. Tale diritto è sottoposto alla gestione collettiva obbligatoriaLa legge sul diritto d’autore sancisce che i seguenti diritti devono obbligatoriamente essere esercitati da una società di gestione: ritrasmissione, copia a fini privati, ricezione pubblica, reprografia, locazione, utilizzo a fini pedagogici, utilizzazione in aziende. Si tratta di ambiti di utilizzo per i quali il legislatore parte dal presupposto che non è assennato, se non impossibile, che l’autore segua personalmente... e può essere esercitato esclusivamente da una società di gestioneIn Svizzera si contano cinque società di gestione dei diritti d’autore e diritti affini: ProLitteris, SSA, SUISSIMAGE, SUISA e SWISSPERFORM. autorizzata. L’applicazione di questo diritto alla remunerazioneCompenso originato dall’utilizzazione di un’opera e versato all’avente diritto in funzione degli incassi o dei costi (designato anche con i termini di percentuale o royalties a dipendenza del settore considerato). La remunerazione si distingue dall’onorario, in quanto quest’ultimo corrisponde all’indennità dovuta per una prestazione di servizi fornita in risposta a un mandato. è soggetta a certe condizioni e sostituisce il compenso dell’autorePersona fisica che crea un’opera. o autrice per l’utilizzo autorizzato da contratto. Il video on demandModalità di trasmissione via rete digitale che permette all’utilizzatore di visionare, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo, le opere audiovisive stoccate in banche dati numeriche. A differenza del “pay per view” o del sistema “near video on demand”, l’utente non è limitato da un programma che determina il momento nel quale egli può usufruire della diffusione di un’opera. Tale... è quindi oggetto di due regimi differenti e complementari. La SSA gestisce il diritto al compenso e, per gli ambiti non coperti dalle nuove disposizioni legali, amministra il diritto esclusivoIl diritto d’autore è un diritto esclusivo che conferisce al suo titolare un dominio assoluto su un’opera, opponibile a tutti. L’autore gode del potere esclusivo di decidere se la sua opera sarà utilizzata, quando e in che modo. Tale diritto si estende in particolare a tutto ciò che è riproduzione, traduzione, adattamento, messa in circolazione, vendita, diffusione, messa a disposizione... di messa a disposizione su base contrattuale per le opere del suo repertorioInsieme delle opere appartenenti ad una medesima categoria di gestione..