Residenti all’estero

Benvenuti alla SSA!

Siete residenti all’estero e desiderate affidarci la gestione dei vostri diritti per il territorio svizzero? La SSA vi dà il benvenuto!

I vostri vantaggi:

Consulenza personalizzata.
Personale poliglotta al vostro servizio.
Nessun costo d’adesione e nessuna quota associativa annuale.
Una struttura razionale ed efficace, un tasso di spesa basso (consultate il nostro ultimo rapporto annuale). I diritti sono versati ai nostri affiliati mensilmente.
Nessuna ritenuta per i contributi fiscali o sociali è applicata ai vostri diritti generati in Svizzera.
La SSA non trattiene spese amministrative sui diritti generati all’estero, se ci affidate la gestione di altri territori oltre alla Svizzera. Tuttavia, in funzione del paese di provenienza dei diritti, la questione delle imposte alla fonte deve essere considerata.
Le nostre operazioni sono effettuate in franchi svizzeri, una valuta sicura e stabile, come il governo e l’economia del paese.
Alla SSA i valori svizzeri di discrezione e confidenzialità sono pienamente rispettati.

Alla SSA, teniamo ai vostri diritti! Non sarete dei semplici aventi diritto fra tanti e il vostro repertorioInsieme delle opere appartenenti ad una medesima categoria di gestione. sarà in buone mani. La SSA: per le autrici e gli autori.

Se abitate in un paese in cui esiste una società di autori che copre settori identici o simili a quelli della SSA e se le vostre opere vengono sfruttate principalmente in quel paese, ecco alcune informazioni importanti:

La SSA è sicuramente rappresentata dalla società locale nel vostro paese. La riscossione dei vostri diritti, le tariffe, i tempi di ripartizione e le detrazioni non varieranno quindi a seconda che siate affiliati alla SSA o alla società locale.
Dal punto di vista fiscale e previdenziale, la società locale vi offre probabilmente dei vantaggi che perdereste se vi affiliaste alla SSA per le utilizzazioni nel vostro paese.
La SSA converte i pagamenti ricevuti in franchi svizzeri. Se desiderate utilizzarli nel vostro paese di residenza, ci sarà una seconda operazione di cambio e quindi maggiori spese bancarie e perdite.
Se il vostro paese di residenza applica una ritenuta alla fonte sui diritti d’autorePersona fisica che crea un’opera., il trasferimento dei vostri compensi tramite la SSA può comportare svantaggi e causare complicazioni amministrative.

È possibile affidare la gestione dei diritti in determinati territori a una società di gestioneIn Svizzera si contano cinque società di gestione dei diritti d’autore e diritti affini: ProLitteris, SSA, Suissimage, SUISA e SWISSPERFORM. e, per altri paesi, a un’altra società. La vostra situazione personale, i vantaggi e gli svantaggi, dovrebbero essere chiariti nel corso di un colloquio personalizzato: siamo a vostra disposizione. La soluzione di affidare alla SSA la gestione dei vostri diritti solo per le utilizzazioni in Svizzera è spesso quella preferita, in definitiva.

Contattateci per maggiori informazioni, senza nessun impegno.