Ricordiamo che la SSA è l’unica responsabile del pagamento dei diritti delle opere drammatiche se l’autrice o l’autorePersona fisica che crea un’opera. è affiliato alla SSA o a una società da essa rappresentata (SIAE, SACDSocietà francese degli autori e compositori drammatici: pioniera nel suo campo, fondata nel 1777., ecc.).
In virtù di un accordo tra le nostre due società, è stato concordato che, in caso di doppia affiliazione, i membri e i mandanti della SSA escludano il repertorioInsieme delle opere appartenenti ad una medesima categoria di gestione. drammatico (in particolare le opere teatrali, o radiodrammi, sketch, ecc.) dal loro apporto di diritti a ProLitteris Società svizzera dei diritti d’autore per opere letterarie, fotografiche e plastiche., al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione di repertorioInsieme delle opere appartenenti ad una medesima categoria di gestione. tra le società di gestioneIn Svizzera si contano cinque società di gestione dei diritti d’autore e diritti affini: ProLitteris, SSA, Suissimage, SUISA e SWISSPERFORM..
Se siete affiliati alla ProLitteris Società svizzera dei diritti d’autore per opere letterarie, fotografiche e plastiche., avrete sicuramente ricevuto nei giorni scorsi la loro circolare, che riguardava in particolare una nuova distribuzione Broadcast, cioè il pagamento di diritti legati alla diffusione, e il fatto che ProLitteris Società svizzera dei diritti d’autore per opere letterarie, fotografiche e plastiche. sarebbe autorizzata a retribuire questi diritti.
Tale repertorioInsieme delle opere appartenenti ad una medesima categoria di gestione. deve essere dichiarato solo alla SSA e non alla ProLitteris Società svizzera dei diritti d’autore per opere letterarie, fotografiche e plastiche.. Quest’ultima rimane responsabile per le opere letterarie e plastiche nel vostro caso, così come per il pagamento dei diritti di riprografia (fotocopie, solo per i testi utilizzati nella loro forma scritta).
Ricordiamo che per il pagamento delle opere drammatiche è responsabile unicamente la SSA se l’autorePersona fisica che crea un’opera. è affiliato alla SSA o a una società da essa rappresentata (SIAE, SACDSocietà francese degli autori e compositori drammatici: pioniera nel suo campo, fondata nel 1777., ecc.).
Contatto: mg@ssa.ch