Diritti d’emissione SSR & privati, e diritti GCO: annunciateci le vostre diffusioni 2021 La SSA s’incarica di trovare la trasmissione della vostra opera sui canali radiotelevisivi svizzeri, ma a volte l’autrice o l’autore può essere meglio informata/o. In questo caso, non esitate ad inviarci le vostre informazioni, specificando possibilmente il… Read More
ContinuaSegnato dagli effetti negativi della crisi sanitaria, l’anno 2021 presenta una diminuzione degli incassi e delle ripartizioni dei diritti, ma un eccellente controllo delle spese: I diritti riscossi ammontano a CHF 20’841’775.- (-12.74% rispetto al 2020). Se diversi settori di riscossione subiscono un calo, i diritti di rappresentazione teatrale hanno… Read More
ContinuaLavoriamo nuovamente nei nostri uffici dal 21 febbraio e siamo lieti di potervi accogliere. Orari : https://ssa.ch/it/contatti/ Il servizio giuridico sarà di nuovo a vostra disposizione per telefono dalle 8h30 alle 12h00 dal martedì al giovedì o per e-mail all’indirizzo… Read More
ContinuaEn partenariat avec la FARS pour les arts de la rue et ProCirque pour les arts du cirque, la SSA a attribué des bourses afin de soutenir la recherche et le développement dans ces disciplines. Le jury composé de Thomas Houle (administrateur de la FARS, Neuchâtel), Jeanine Ebnöther… Read More
ContinuaAutrici/autori e aventi diritto di opere drammatiche, drammatico-musicali e coreografiche, annunciatevi alla SSA. Che siate soci della SSA oppure no, affiliati ad una società d’autori o no, residenti in Svizzera o all’estero: In caso di diffusione della vostra opera sulle reti SRG SSR, o sulle principali reti straniere ritrasmesse in… Read More
ContinuaIl Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia a commissionare ad autori e autrici soci/e della SSA la scrittura di opere drammatiche originali che abbiano prospettive affermate di produzione. A tale scopo, il Fondo accorda delle sovvenzioni a compagnie professioniste e teatri produttori basati in Svizzera, per un… Read More
ContinuaGli uffici della SSA rimarranno chiusi da venerdì 24 dicembre a domenica 2 gennaio. Vi porgiamo i nostri più cordiali e solidali auguri per il nuovo anno!… Read More
ContinuaAllo scopo di favorire la creazione d’opere coreografiche originali destinate a compagnie di danza indipendenti svizzere, il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) attribuisce annualmente mediante concorso fino… Read More
ContinuaOpere escluse dai contratti SSA/SSR – diritti d’emissione & messa a disposizione La lista delle opere escluse dai contratti SSA/SSR è stata aggiornata al seguito della firma dei nuovi contratti con la RSI e la RTS, validi dal 1° gennaio 2021, e precisata d’altronde, in particolare per la SRF. Read More
ContinuaCon le misure sanitarie, molti teatri vedono ridotta la loro capienza. Affinché la SSA possa tenere conto di queste circostanze nel calcolo dei diritti d’autore minimi, invitiamo gli organizzatori e organizzatrici a dichiarare la capienza effettiva della sala sul formulario “dichiarazione di incassi”. In effetti, questa cifra può fluttuare in… Read More
Continua