La registrazione e la diffusione on-line di opere sceniche protette richiede sempre l’autorizzazione dell’autrice o dell’autore. La SSA si riserva il diritto di riscuotere i diritti d’autore secondo le condizioni appropriate. Inoltre può applicare qualsiasi altra misura richiesta dagli aventi diritto. Data la particolare situazione causata dalla crisi del CoVid-19,… Read More
ContinuaLa direzione della SSA ha deciso di chiedere alle collaboratrici ed ai collaboratori di passare al telelavoro fino a nuovo ordine. Restiamo quindi a disposizione dei nostri membri ed interlocutori per posta elettronica. Le informazioni ricevute per posta cartacea non possono essere trattate per il momento. Nel rispetto delle disposizioni… Read More
ContinuaAutrici/autori e aventi diritto di opere drammatiche, drammatico-musicali e coreografiche, annunciatevi alla SSA. Che siate soci della SSA oppure no, affiliati ad una società d’autori o no, residenti in Svizzera o all’estero: In caso di diffusione della vostra opera sulle reti SRG SSR, o sulle principali reti straniere ritrasmesse in… Read More
ContinuaIl Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia a commissionare ad autori e autrici soci/e della SSA la scrittura di opere drammatiche originali che abbiano prospettive affermate di produzione. A tale scopo, il Fondo accorda delle sovvenzioni a compagnie professioniste e teatri produttori basati in Svizzera, per un… Read More
ContinuaGli uffici della SSA rimarranno chiusi dal martedì 24 dicembre al venerdì 3 gennaio compreso. Vi auguriamo un Buon Natale ed un Felice Anno Nuovo!… Read More
ContinuaIn collaborazione con t., il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) attribuisce annualmente fino a 4 borse destinate ad autori e autrici delle arti dello spettacolo (Kleinkunst). Questa iniziativa culturale è dotata di CHF 12’000.- massimi (anno 2020). I candidati e le candidate alla borsa devono essere soci/e… Read More
ContinuaIl Fondo Culturale della Società Svizzera degli Autori (SSA) e ProCirque si uniscono e mettono in palio fino a tre borse annuali per il sostegno alla ricerca e allo sviluppo di opere di circo, in un percorso di scrittura circense innovativo. Per le tre borse è prevista una somma massima… Read More
ContinuaIn collaborazione con la Federazione delle arti di strada svizzere (FARS), il Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) attribuisce annualmente fino a 3 borse destinate ad autori e autrici delle arti di strada, allo scopo di favorire la creazione di uno o più spettacoli di strada originali destinati alla… Read More
ContinuaIl Fondo culturale della Société Suisse des Auteurs (SSA) incoraggia lo sviluppo e la scrittura di spettacoli umoristici di autori e autrici emergenti/e offrendo loro un sostegno alla scrittura e i servizi di un accompagnatore o accompagnatrice durante il periodo di scrittura. Attribuisce un massimo di due sostegni annui di… Read More
ContinuaA partire dal 1° ottobre 2019, la SSA fornisce un nuovo servizio ai suoi membri: la gestione sistematica per loro conto dei contratti d’edizione di opere teatrali tradotte. Che cosa farà la SSA per i suoi membri? Verificare il contratto d’edizione prima della firma per esaminarne la conformità rispetto agli… Read More
Continua