Archiv: April 2014

SSA-Stipendien für die Übersetzung von Theaterstücken

Der Kulturfonds der SSA vergibt jährlich bis zu drei Stipendien von insgesamt 10 000 Franken für Übersetzer, die ein in Französisch, Deutsch oder Italienisch verfasstes Theaterstück eines lebenden Schweizer Autors in eine dieser drei Sprachen übersetzen. Voraussetzung ist, dass die übersetzte Version aufgeführt oder Gegenstand einer öffentlichen Lesung wird und… Read More

Senderechte SRG & Abrechnungen

Endgültiger Tarif 2012, neuer provisorischer Tarif 2014 Die SSA hat beschlossen, zusätzliche Entschädigungen für das Jahr 2012 zu verteilen, und zwar auf der Grundlage von einer Zusatzleistung von 10 Rappen/Minute pro Punkt beim Fernsehen und von 5 Rappen/Minute pro Punkt beim Radio. Die Unterschiede zwischen den Systemen bei Inkasso und… Read More

Prix Suisseculture an Beatrix Bühler

Der Prix Suisseculture, der dieses Jahr zum vierten Mal verliehen wird, geht an die Regisseurin und Leiterin des Theaterfestivals «Auawirleben» Beatrix Bühler. Der Preis wird am 25. April 2014 in feierlichem Rahmen in der Kaserne in Basel übergeben. Mit dem Prix Suisseculture in der Höhe von 20‘000 Franken zeichnet… Read More

Unterstützung der SSA für das Verlegen von Theaterstücken

Der Kulturfonds der SSA stellt finanzielle Beiträge von bis zu 2000 Franken für Verleger zur Verfügung, die Theaterstücke von Genossenschaftern (Mitgliedern) der SSA herausgeben, unter der Bedingung, dass die Autoren ihre Aufführungs- und Bearbeitungsrechte behalten.Nächste Eingabefrist für das Einreichen der Dossiers: 12. Mai 2014 Teilnahmebedingungen (in französischer Sprache):… Read More

SSA-Unterstützung 2014 von Werkaufträgen (Theaterstücke)

Finanzielle Unterstützung durch den SSA-Kulturfonds an produzierende Theaterstrukturen (subventionierte Theater und Berufstruppen im In- und Ausland), die Werkaufträge – d.h. das Schreiben von neuen und originalen Theaterstücken – an Schweizer Autoren vergeben, welche Mitglieder der SSA sind. Jährliche Gesamtzuwendung: 50 000 Franken. Neu: Jede Art von Bühnenwerk, das zuvor… Read More

Nationalratskommission ist für den Erhalt der Leerträgervergütung

Die parlamentarische Initiative zur ersatzlosen Abschaffung der Leerträgervergütung wurde von der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats (WAK) abgelehnt. Stattdessen überwies die Kommission eine Motion: In dieser wird der Bundesrat beauftragt, Alternativen zum heutigen System aufzuzeigen. Dabei sollen die Vergütungen für die Künstler nicht geschmälert werden. Mit einer parlamentarischen… Read More

Fakten zur Leerträgervergütung

Urheberinnen und Urheber sind für den Erhalt der LeerträgervergütungVideostatements von Kulturschaffenden zum Thema PrivatkopieMedienmitteilungComunicato stampa / Press release Fakten zur Leerträgervergütung Die Vergütung für privates Kopieren fällt gering aus… Read More

SSA-Stipendien für die Entwicklung von Dokumentarfilmen (Kino und Fernsehen)

Der Kulturfonds der SSA verleiht in Form eines Wettbewerbs vier Stipendien zu je 20 000 Franken, um die Projektentwicklung von Kino-Dokumentarfilmen oder von Dokumentarfilmen ab 50’ für das Fernsehen zu fördern. Die an der Ausschreibung teilnehmenden Autoren müssen eine Produktionsgesellschaft vorgängig für ihr Projekt interessiert haben (was im Anmeldeformular bestätigt… Read More