Der Kulturfonds der Société Suisse des Auteurs (SSA) verleiht jährlich bis zu fünf Stipendien im Gesamtbetrag von CHF 5’000.- für Übersetzer und Übersetzerinnen, deren Projekt es ist, ein Theaterstück eines Schweizer Autors oder einer Schweizer Autorin zu übersetzen. Entweder die Autoren/Autorinnen des Originalstücks oder die Übersetzer/Übersetzerinnen müssen Mitglied der SSA sein. Zulässig… Read More
MehrDer Kulturfonds der SSA fördert das Verfassen von Drehbüchern für Spielfilme und Serien, denen ein bestehendes literarisches Werk zugrunde liegt, mit einem automatischen Beitrag von CHF 12’000 pro Projekt. In dem Reglement für dieses Stipendium sind zwei Änderungen zu beachten: Die Nationalität… Read More
MehrDas Jahr 2022 weist sehr positive Ergebnisse auf, die unsere Erwartungen übertreffen: Die Einnahmen belaufen sich auf CHF 28’983’816 (+39.07% im Vergleich zu 2021). Schneller als erwartet erreichten die Aufführungsrechte wieder das Niveau vor der Pandemie (CHF 5’046’230.-). Da die Risiken im Zusammenhang mit dem Rechtsstreit betreffend die Gebrauchsüberlassung von… Read More
MehrDer Kulturfonds der Société Suisse des Auteurs (SSA) hat neun Stipendien in einer Gesamtsumme von 60 000 Franken an Schweizer oder in der Schweiz lebende Choreografinnen und Choreografen vergeben. Read More
MehrDer Kulturfonds der Société Suisse des Auteurs (SSA) fördert das Bestellen von originalen Bühnenwerken bei Urhebern und Urheberinnen, die Mitglied der SSA sind und deren Werke voraussichtlich produziert werden. Er gewährt dafür Theatern oder freien, professionellen Theatercompagnien eine finanzielle Unterstützung in der Gesamthöhe von CHF 60‘000.- pro Jahr. Der Unterstützungsbeitrag… Read More
MehrDer lange Dokumentarfilm The wonder way von Emmanuelle Antille hat den diesjährigen Spezialpreis der Jury – SSA/SUISSIMAGE für den innovativsten Film auf nationaler Ebene in der Höhe von 10 000 Franken erhalten. www.visionsdureel.ch. Read More
MehrHinterlegen Sie Ihr Werk (bei der SSA, einem Notariat o. ä.), bevor Sie es in Umlauf setzen. Die Hinterlegung kann zum Beweis beitragen, dass Ihr Werk vor dem allfälligen Plagiat existierte. Wenn spätere Werkfassungen sich deutlich von den vorhergehenden unterscheiden, sollte jedes Mal eine neue Hinterlegung erfolgen. Read More
MehrSind Sie kürzlich umgezogen, haben Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Bankkonto geändert? Erkundigen Sie sich bei marie.genton@ssa.ch, ob Ihre Kontaktdaten auf dem neuesten Stand sind. Und damit unsere E-Mails gut bei Ihnen ankommen, stellen Sie bitte sicher, dass der Domainname «@ssa.ch» von Ihrem Spamfilter… Read More
MehrFür diese Krisensituation sehen die Musterverträge der SSA Regelungen in unterschiedlichen Varianten vor, unter denen die Produktionsfirmen und die Urheber/innen in aller Transparenz wählen. www.ssa.ch / Dokumente / Musterverträge … Read More
MehrIst einem eigentlich immer klar, wie dünn die Grenze zwischen sich von einem Werk inspirieren und ein Werk bearbeiten sein kann? Und dass man einen Rechtsverstoss riskiert, wenn man den Unterschied nicht klar genug macht und dann auch nicht entsprechend vorgeht? Ein… Read More
Mehr