Überarbeitung der Musterverträge für audiovisuelle Werke

Die SSA hat eine umfassende Überarbeitung der von ihr angebotenen Musterverträge vorgenommen.

Zweck dieser Musterverträge: faire Grundlagen für die Beziehung zwischen Urheber/innen und Produktionsfirmen schaffen und dabei der Vielfalt der Situationen Rechnung tragen. Sie bieten zahlreiche Varianten und legen diese klar dar, damit sich die Partner in voller Kenntnis der Sachlage und entsprechend den Besonderheiten des Projekts entscheiden können.
Sie wurden vereinfacht, präzisiert und in geschlechtergerechter Sprache verfasst. Ziel ist es, ihre Anwendung zu erleichtern, ohne die darin enthaltenen Garantien zu schwächen.
Im Dezember stehen auf Französisch die Verträge für «Drehbuch Fiktion», «Filmregie», «Entwicklung Dokumentarfilm», «Regie Dokumentarfilm» und «Auswertung einer fertiggestellten Produktion» zur Verfügung. Wir planen, die neue franz. Version der Verträge für «Serienkonzept», «Serienfolge», «Audiovisuelle Bearbeitung eines vorbestehenden Werks» (z.B. eines Romans) und «Aufzeichnung eines Bühnenwerks» Ende Januar zu veröffentlichen.
Die deutschen und italienischen Übersetzungen sind im Gang, Informationen folgen.

https://ssa.ch/de/dokumente/mustervertrag/