Les autricesPersonne physique qui crée une œuvre. et auteursPersonne physique qui crée une œuvre. de séries audiovisuelles, ainsi que les réalisatrices et réalisateurs d’œuvres audiovisuelles de tout genre peuvent désormais conclure leurs contrats avec des sociétés de production en Suisse allemande sur la base des modèles de la SSA: les modèles Bible, Episodes et Réalisation sont traduits en allemand et sont à disposition sur le site de la SSA.
C’est en partenariat avec l’ARF et à la demande d’autricesPersonne physique qui crée une œuvre., d’auteursPersonne physique qui crée une œuvre. et de sociétés de production que ces modèles ont été traduits. Suivront prochainement les modèles pour les films documentaires et les captations.