Archive: novembre 2024

SSA fermée du 24.12.24 au 5.1.25

Les bureaux de la SSA seront fermés du mardi 24 décembre au dimanche 5 janvier. Réouverture le 6 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes et vous adressons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année !… Read More

Calcul des droits de représentation

Pour déterminer le montant des droits de représentation, la SSA effectue des calculs selon plusieurs variantes. C’est celle qui conduira à la meilleure rémunération des autrices et auteurs qui sera facturée.   Dans ses avis de perception, la SSA communique aux entités organisatrices ou productrices de spectacles… Read More

Bourses SSA 2025 pour la création chorégraphique

Destinées à soutenir la création d’œuvres chorégraphiques originales par des compagnies de danse indépendantes suisses, le Fonds culturel de la SSA attribue sur concours jusqu’à 8 bourses réparties en 3 catégories pour un budget global de CHF 60’000.-. Date limite pour l’envoi des dossiers des projets: 19 février 2025… Read More

Création et intelligence artificielle : état des lieux à Bâle

Quand l’ordinateur devient un concurrent : à l’occasion de la conférence CLTR 2024 qui s’est tenue le 5 novembre à Bâle, des représentants et représentantes du secteur créatif, de la politique, de l’économie et de la science ont discuté du lien entre la création, l’intelligence artificielle (IA) et l’économie des… Read More

Adapter ou traduire une œuvre pour la scène

Quelques règles fondamentales sont à respecter lorsqu’on souhaite traduire ou adapter une œuvre préexistante en vue d’un spectacle.  Bases légales Selon la loi sur le droit d’auteur, l’autrice ou l’auteur décide « si, quand et de quelle manière son œuvre sera utilisée ». L’autrice ou l’auteur d’une œuvre préexistante détient donc… Read More

Rien à déclarer ?

Plus vite vous déclarez votre œuvre, plus vite la SSA pourra vous verser vos droits. Une fois l’œuvre achevée, il s’agit de la déclarer à la SSA en remplissant le formulaire « Déclaration d’œuvre ».    Une déclaration d’œuvre contient des informations sur l’identité… Read More